cast to the wind中文是什么意思

• 抛到九霄云外, 不再考虑

• "cast"中文翻译    vt. (cast; cast) 1.投，扔，掷，抛。 ...
• "wind"中文翻译     wind3 vt. (wound , win ...
• "cast your fate to the wind" 中文翻译 :    让命运随风去
• "cast your fate to wind" 中文翻译 :    把你的命运扔到风中
• "as cast" 中文翻译 :    翻砂毛胚
• "cast" 中文翻译 :    vt. (cast; cast) 1.投，扔，掷，抛。 ★此义动词通常用 throw, cast 只用于若干特殊句子。 2.丢弃，抛弃；脱掉(衣服)；(蛇)脱(皮)，(鸟)换(毛)，(鹿)换(角)；(树)落(叶)；(马)脱落(掌铁)。 3.(兽)早产，(果树)落(果)。 4.【冶金】浇铸，铸造；【印刷】把(纸型)浇成铅版。 5.计算；合计。 6.【戏剧】分配(角色)，选派(角色)。 7.【法律】使败诉。 8.解雇，辞退，赶走，撵走；淘汰(不及格学生)。 9.投射(影子、光线) (on)；(眼光)钉住(某物)。 10.筑，挖造。 11.算(卦)，占卜。 12.【航海】使改变航向。 13.使弯曲[翘起]；扭弯。 cast anchor 抛锚。 cast a net 撒网。 cast seed 撒种，播种。 cast a vote 投票。 cast a dice 掷骰子。 cast the lead 【航海】锤测(水深)。 cast the blame on sb. 加罪[嫁祸]于人。 cast a shoe (马)掉了铁掌。 cast a spell on sb. 迷惑人。 cast a stone at sb. 拿石子打人；攻击[中伤]人。 cast a glance at 把(眼光)钉住，用(眼光)一扫。 casta (new) light on 给与(新的)解决线索[解释]。 castaccounts 计算。 be cast in a different mould 性质[气质]不同。 be cast in a suit 败诉。 be cast in [for] damages 被判决赔偿损失。 be cast in heroic mould 有英雄的性格。 cast a lot 抽签。 vi. 1.抛出钓丝，垂钓。 2.〔英方〕呕吐。 3.计算。 4.占卜，算卦；〔古语〕预测；筹划。 5.〔苏格兰语〕褪色。 6.【打猎】分头追寻。 7.【航海】改变航向。 8.浇铸成形。 9.产。 Timber casts. 木料会起翘。 Overheated metals may cast badly. 加热过甚的金属可能难浇铸成型。 The wheat casts well. 小麦年景好。 cast about 1. 设法，计划。 2. 【航海】掉转航向。 cast about for 1. 找，寻觅；搜集；物色。 2. 考虑，想(方法等)。 3. (船)向…掉头。 cast ashore (浪把船)抛到岸上。 cast aside 抛弃，排除，废除(习惯等)，消除(疑虑等)。 cast away 抛弃；浪费；排斥；使(船只)破坏( be cast away 漂流)。 cast back 退回；恢复；追溯；回想。 cast (sth. [sb.] )behind 把…抛在脑后；疏远。 cast(past deeds) behind one's back (把往事)忘掉，置之脑后。 cast (sth.) in sb.'s teeth 以(某事)当面责备某人。 cast beyond the moon 任意推测。 cast by 放弃；排除。 cast down 推倒，打掉；打倒；放低，压低；使胆寒 (be cast down 丧胆，意气沮丧)。 cast forth 抛出；逐出。 cast (in) one's lot with 与…共命运。 cast into the shade 使黯然失色；使向隅。 cast loose 解开，放开；(自行)放开。 cast off 1. 丢弃，脱掉(衣服)；抛弃，放弃。 2. 【纺织；印染】织完，收针。 3. 【航海】放(船)，解(缆)。 4. 【印刷】(据原稿)计划篇幅[版面]。 cast on 急忙穿上(衣服)；起针编织。 cast oneself on [upon] 委身于，依赖，仰仗。 cast out 1. 扔出；逐出，赶出。 2. 吐出，呕吐。 3. 〔苏格兰语〕吵闹，争吵。 cast over 【纺织；印染】绕针。 cast up 1. 合计，计算。 2. 责备。 3. 呕吐，吐出。 4. 打上，摔上；堆起(泥土)。 5. 〔苏格兰语〕突然出现；(云)密集；责备 (to)。 n. 1.投；掷骰子；抛石子；撒网揿；垂钓；一掷，一举，试。 2.【冶金】浇铸，铸造；铸型，模子；铸成品。 3.(目光)投射；瞥见；轻微的斜视〔眼睛的一种缺陷〕。 4.(容貌、性质等的)特征；外观；倾向，型式；色调；种类。 5.计算。 6.角色分配，演员；演员表。 7.【航海】锤测。 8.【印刷】版；纸版，铅版。 9.(木板等的)反翘；(弓的)弹力。 10.脱落之物，(蛇的)蜕皮；(蚯蚓等翻到地面的)泥土(等)。 a bow's cast一箭的射程。 a cast of the net 撒一次网，一网。 a good cast(钓鱼或撒网的)好地方。 try another cast再试一试。 a cast in the eye 轻微的斜视。 a woman of the old cast旧式女人。 a man of noble cast人品高尚的人。 an all star cast名演员大会演。 castof features 容貌。 cast of mind 脾气。 cast of thought 思想倾向。 the last cast 最后一着；最后机会。
• "cast in" 中文翻译 :    镶铸的
• "cast on" 中文翻译 :    开始织; 披上; 起针; 铸成整体的; 左偏
• "the cast" 中文翻译 :    演员表；全体演员
• "by the wind" 中文翻译 :    顶风航行; 逆戗; 迎风航驶
• "in the wind" 中文翻译 :    乘着风; 居上风；顶风；上风船; 向上风航行; 在风中 我只是一个英语专业的学生而已，过奖了。; 在进行
• "into the wind" 中文翻译 :    迎风
• "into wind" 中文翻译 :    迎风的
• "on a wind" 中文翻译 :    几乎顶着风; 迎风航驶迎风航驶
• "on the wind" 中文翻译 :    几乎顶风; 前舷风; 迎风, 在风中传播; 迎风航驶迎风航驶
• "the wind" 中文翻译 :    旷野之风
• "wind" 中文翻译 :    n. 1.风；大风，暴风；气流；【机械工程】压缩空气。 2.【航海】上风；风向；〔古语〕〔pl.〕方向。 3.气息，呼吸。 4.(腹中的)肠气，屁。 5.空谈，空话。 6.吹来的气味；嗅迹；风声，传说。 7.风气；趋势；时势；影响。 8.【兽医】羊的鼓胀症。 9.〔the wind, winds〕吹奏乐器，管乐器；吹奏乐器演奏者。 10.〔俚语〕心窝。 11.【军事】惊吓。 a gust of wind 一阵风。 an adverse wind 逆风。 a constant wind 恒风。 fair [contrary] winds 顺[逆风]。 a hard wind 顶头风。 a high wind 强风。 The wind rises [falls]. 风吹起来了[停了]；风加强[减弱]。 be troubled with wind 肠里老是产生气体而不舒服。 His speech was mere wind. 他的演说只是一些空话。 against the wind 顶着风。 all in the wind 船头吃风。 before [down] the wind 顺风。 between wind and water 在(船的)水线处；在要害处；易受损伤之处。 break wind 放屁。 broken wind (尤指马的)喘气。 by the wind 顶风，抢风。 cast [fling, scatter, throw] ... to the (four) winds 把…抛到九霄云外；不再考虑，弃置不顾。 find out how the wind blows [lies] 识风向；看清形势。 from the four winds 从四面八方。 gain [get] the wind of ＝ take the wind of. get one's wind 喘(一口)气，歇一会儿。 get the wind up 〔军俚〕吃惊，吓一跳，愣一愣。 get wind 为人所知，传播出去。 get wind of 听到…的风声。 go like the wind 飞跑。 have a free wind 顺风前进。 have a good [bad] wind 呼吸长[短]。 have one's wind taken 被打中心窝晕倒。 have the wind of ＝ take the wind of. have the wind up ＝ get the wind up. in the teeth [eye] of the wind ＝ in the wind's eye 逆风。 in the wind 1. 将要发生，(秘密地)在进行；将要成问题 (There is something in the wind. 好像要发生什么问题了)。 2. 未决定。 3. 【航海】喝醉。 It is an ill wind that blows nobody good. 〔谚语〕除非是恶风才会对一切人都不利[任何事都对有些人不利，对有些人有利]。 know [see] how [where] the wind blows [lies, sits] 知道风向；知道(舆论)动向。 lose one's wind 断气，接不上气。 off the wind 【航海】顺风航行。 on a [the] wind 【航海】逆风，顶风。 put the wind up 1. 〔军俚〕使…吓一跳。 2. 〔美俚〕说骂人话。 raise the wind 〔俚语〕筹款。 recover one's wind ＝ get one's wind. run before the wind 【航海】顺风行驶。 sail against the wind 1. 近于顶风航行。 2. 在困难情况下做事。 sail before the wind 1. 顺风航行。 2. 成功，发迹。 sail near [close to] the wind 1. 迎风航行。 2. 几乎犯法；几乎出事。 sail with every [shift of] wind 在任何环境中都能取得好处。 take the wind of 占(他船)的上风，较…占有利地位。 take the wind out of one's sails 先发制人；抢先说[做]。 take wind ＝ get wind. twist in the wind (因前途未卜等而)心神不定，精神上经受煎熬。 under the wind 在下风。 up the wind 向风中，迎着风。 wind abaft [ahead] 【航海】正后[正前]风。 with the wind 跟着风，随风。 vt. (winded ) 1.刮(风)；放(声)，发出(叫声)。 2.透风，通风；使风干。 3.嗅出；察觉，发觉(阴谋等)。 4.使喘气，使接不上气；使歇一歇。 I am quite winded by the climb. 爬山爬得喘不过气来。 wind the horse 让马歇一会儿。 vi. 1.嗅到猎物的气味。 2.喘口气歇一歇。 wind down (使)逐步收缩；(使)降级；(使)逐步结束。 adj. -less 无风的，平静的。 vt. (winded, wound ) 吹(角笛、喇叭等)。 wind a call 吹哨子(召唤)。 vi. 吹响号角。 wind3 vt. (wound , winded ) 1.卷绕，缠绕。 2.上(发条) (up) 摇转，转。 3.(用绞车等)绞起。 4.【航海】使(船)掉转方向。 5.蜿蜒前进〔通常用 wind its way〕。 The brook winds its way. 这条小河弯弯曲曲地流着。 wind oneself into (sb.'s) affections 转弯抹角地巴结(人)，转弯抹角地讨(人)欢喜。 wind round a pole (藤等)缠住支柱。 vi. 1.卷起，缠绕；(木板)翘曲。 2.(河、路等)弯曲，纡曲。 wind off 卷开，缠开(卷着的东西)。 wind sb. round one's (little) fingers 任意操纵(某人)，完全笼络住。 wind up 1. 卷紧，卷拢；绕紧；绞起，吊起(矿石等)；上(发条)。 2. 使振作精神，使紧张。 3. 解散(公司等)；终止，结束(谈话等)。 4. 【棒球】投球前挥转胳臂 (He was wound up to a high pitch of excitement. 他极度兴奋。 The company has wound up. 这个公司倒闭了)。 n. 1.卷绕(动作)；卷绕物的一圈。 2.蜿蜒，弯曲，曲折。
• "wind in" 中文翻译 :    收卷
• "wind t" 中文翻译 :    t字布
• "with the wind" 中文翻译 :    顺风; 顺着风; 随风
• "with wind" 中文翻译 :    顺风
• "wind is the wind" 中文翻译 :    风还是风
• "as-cast condition，as-cast" 中文翻译 :    铸造状态
• "as-cast nodular cast iron" 中文翻译 :    铸态球墨铸铁
• "cast inblock (cast enblock)" 中文翻译 :    整体铸造

• As things stood then , his whole plan had to be cast to the winds .
  当时情况就是那样，他的计划只好付诸东流。